このブログについて

マジシャンと結婚して10年。
ホグワーツに足を踏み入れてしまったマグルみたいな私は、
有名なマジシャンに囲まれていろいろな楽しい話を聞くたびに
「私の耳にはもったいない!」とずっと思ってきました。

そこで、せっかく翻訳業をしているのだし、
私が聞いた話を日本のマジックファンの皆さんに
日本語でお届けできれば…と思ったわけです。

情報収集の拠点はハリウッドのマジックキャッスル。
知り合いのマジシャンやマジック関係者へのインタビューを
なるべくたくさんお届けしていきたいと思っています。

娯楽として気軽に読んでいただければうれしいです。